谦卑的天使

现在，夏娃的子孙们，

你们索性就自高自大吧，扬起脸来走动吧，

为了不致看到你们所走的邪路，你们也索性不必将头低下！

这时，我们已经围绕山崖走了更长的一段，

我们所消耗的太阳运转的时间

大大超过我那并未闲散的心灵所做的估算，

这时，一直注意看着前方的那位

开言道：“抬起头来吧；

现在已不再是垂首而行的时间。

你瞧，有一位天使在那边，

他正准备向我们迎面走来；

你瞧，那第六个使女正从执行白昼的任务归返。

你的面容和举止都该充满敬意，

这样，他才会乐意送我们上山；

你该想到，这样的一天将永不复返！”

我对他的告诫已是司空见惯，

他总是要我万勿耽误时间，

在这方面，他与我讲话不会用晦暗的语言。

那美丽的造物向我们走来，

他身穿洁白的长衫，

容光焕发，像是晨星闪闪。

他张开双翼。随即又张开双翼：

说道：“你们来吧：这附近就有阶梯，

如今可以轻而易举地上去”。

应这样的邀请而来的人寥寥无几：

哦，人类啊，你们生来就是为了飞上天去，

为何遇上一丝风儿就这样跌落在地？

他把我们领到岩石辟成蹊径之处：

在这里，他用翅膀拍打了一下我的前额；

随即便答应让我平安走上路途。