天堂旅馆


数百万人死了,每个人都是无辜的。
我待在我的房间。总统
谈及战争时好像在谈一种神奇的爱情药水。
我的眼睛惊讶地睁着。
镜子里,呈现出我的脸
像一张被两次注销的邮票。

我住得很好,但生活得可怕。
那一天有那么多士兵,
那么多难民拥堵在路上。
自然,他们随一个人的干涉
全部消失了。
历史舔舐着流血的嘴角。

在付费频道,一个男人和一个女人
正在交易饥渴的吻,撕扯
彼此的衣服,我关掉声音
看着,黑暗的房间
只有屏幕亮着,里面的颜色
有太多的红,太多粉红。


作者
查尔斯·西米克

译者
米绿意

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论