灰烬的光辉

灰烬的光辉

在你震颤的受缚的手后

在交叉路口。

那曾经的蓬提斯海，这里

一滴水

落在

淹溺的船浆上，

深处

在石化的誓言里

水泡仍在鼓动。

（而垂直的

呼吸的准绳，回荡到

高之上的高

在两个痛苦的结之间，当

闪亮的

鞑靼人的月亮爬向我们

我自己就钻入你、你。）

灰烬的

光辉，在你们

交叉路口的—

手后面。

而在你们前面，从东方

掷来的骰子，令人惊恐。

无人

为这见证

作证。

注：蓬提斯海（Pontic），黑海的古称，1947年间策兰曾携女友在附近度假。