无论你搬起哪块石头


无论你搬起哪块石头——
你都会让那些
需要它保护的暴露出来:
现在他们赤裸着
变换着蜷缩之所。

无论你伐来哪棵树——
用来
做床架,在那上面
魂灵们再次聚集,
仿佛它们亘古如初
不会
发抖。

无论你说出哪个词——
你都有欠于
毁灭。


作者
保罗·策兰

译者
王家新

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论