懵懂无辜


被我从土壤里挖出来,还没有成形
没有什么生物会比它更懵懂无辜,
那个我在土壤里发现的未成形的小生物。
我们谁也不知道当地球植被丰茂时,
它会变成什么样子;
只有靠在它的生境中无声无息,
它才能够活下来。
有一天它可能会挣扎着
从它们珍珠点缀
柔软和目盲的皮肤中钻出
生出双翼,或者把透明之物抛弃,
换来视觉。

我把那生物重新埋起,继续劳作,
土壤里的手成双,而我自己孑然一身。
看着万物生长,
或者寻思,
碎玻璃的锋刃,
如何在最后时刻知道,
重新变锋利的秘诀。

我自己肯定在经历同样的生长,
只是这简单朴素的肉体,
对未来即将来到的丰盈,
仍然懵懂不知。


作者
琳達·荷根

译者
光诸

报错/编辑
  1. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君4年前

    我在《春天来临,我们的身体懵懂无辜》  https://mmbizurl.cn/s/tEoopJgAA  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论