醒来吧,我口中的卡斯蒂利亚诗篇,
说一说自从塞内加的拉丁语以来
被永远陈说的事情:那可怕的
断言,即万物都是蛆虫的食物。
来吧,来歌唱苍白的灰烬,
死亡的奢华,与这浮夸的
女皇的胜利,是她在践踏着
我们荣誉与欲望的军旗。
够了。那曾经为我的泥土祝福的
我不会像懦夫一样拒绝它们。
我知道有一种事物并不存在。那就是遗忘;
我知道在永恒中长存和燃烧着
我所丢弃的,众多的,精美的事物;
那煅炉,那月亮,那黑夜。
醒来吧,我口中的卡斯蒂利亚诗篇,
说一说自从塞内加的拉丁语以来
被永远陈说的事情:那可怕的
断言,即万物都是蛆虫的食物。
来吧,来歌唱苍白的灰烬,
死亡的奢华,与这浮夸的
女皇的胜利,是她在践踏着
我们荣誉与欲望的军旗。
够了。那曾经为我的泥土祝福的
我不会像懦夫一样拒绝它们。
我知道有一种事物并不存在。那就是遗忘;
我知道在永恒中长存和燃烧着
我所丢弃的,众多的,精美的事物;
那煅炉,那月亮,那黑夜。
PoemWiki 评分
暂无评论 写评论