一切墓碑上的铭文


不要让卤莽的大理石 
喋喋不休,冒险地违背遗忘的全能, 
没完没了地回忆 
名字,声誉,事件,出生地。 
这么多玻璃珠宝最好由黑暗评判 
人既沉默,大理石也无需开口。 
逝去的生命的本质 
——颤抖的希望, 
悲痛的无情奇迹和物欲的惊奇—— 
将长存不灭。 
专横的灵魂盲目的追求永生 
这时他在别的生命中得到了保证, 
这时候你自己就是那些不曾生活在 
你的时代的人们具体的延续 
而别人将是(现在也是)你在尘世的不死。


作者
博尔赫斯

译者
陈东飚

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论