Reif zum Schnitt ...

Reif zum Schnitt ist schon die Frucht,

Heiß glüht es hernieder, –

Montags, wenn der Morgen graut,

Geht's zur Ernte wieder!

Reif ist meine Liebe auch,

Und so heiß mein Sinnen, –

Könnt' ich doch zur Schnitterin

Dich, mein Schatz, gewinnen!

作者: 裴多菲
译者: Ignaz Schnitzer
来源: Alexander Petöfi: Poetische Werke in sechs Bänden, Bd. 3, 1910, übers. Ignaz Schnitzer. https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0004-6CA5-8; CC BY 3.0 DE; TextGrid, www.editura.de