Kernfluch.


Da fahre des Blitzes Flamme drein,
Mir brennt der Zorn durch Mark und Bein,
Es tobt in mir so wild und jäh,
Als wäre ich der Plattensee!

Mein Leben ist Verdruß und Schmerz,
Und tausend Leiden allerwärts,
Und wäre ich ein Mädel blaß,
Ich weinte ein paar Tücher naß!

Doch ist das Weinen nicht mein Brot,
Flenne sich wer will die Augen rot, –
Mit einem Fluch, so kraus als graus,
Fluch' ich mir meinen Zorn heraus!


作者
裴多菲

译者
Ignaz Schnitzer

来源

Alexander Petöfi: Poetische Werke in sechs Bänden, Bd. 3, 1910, übers. Ignaz Schnitzer. https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0004-6C66-7; CC BY 3.0 DE; TextGrid, www.editura.de


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论