一百首爱情十四行诗 第11首


我渴望你的嘴唇、你的嗓音、你的秀发。
我不说话,不吃喝,从街头到街尾。
面包无法提供养分,黎明只会令我发狂,
整日里,我追寻你脚步流水般的韵姿。

我渴望听到你飘忽难逮的笑声,
目睹你手上那怒放的丰收之色,
我渴望触摸你玉石般柔白的指甲,
我要吃你的肌肤,就像吃一整颗杏仁。

我要吃你诱人的身体里闪耀的阳光,
还有你骄矜的脸上君临一切的鼻梁,
我要吃掉你眉睫下稍纵即逝的幽影,

我来回踱步,饥渴不堪,我嗅着暮色,
搜寻你,渴求你那热腾腾的心,
就像一只美洲狮逡巡在基特拉图荒野。


作者
巴勃罗·聂鲁达

译者
得一忘二

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君4年前

    我在《我渴望你,我现在就说吧》  https://mmbizurl.cn/s/EG0GfGX8h  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论