La jeune fille


La jeune fille est blanche,
elle a des veines vertes
aux poignets, dans ses manches
            ouvertes.

On ne sait pas pourquoi
elle rit. Par moment
elle crie et cela
            est perçant.

Est-ce qu’elle se doute
qu’elle vous prend le cœur
en cueillant sur la route
            des fleurs ?

On dirait quelquefois
qu’elle comprend des choses.
Pas toujours. Elle cause
            tout bas.

« Oh ! ma chère ! oh ! là là...
... Figure-toi... mardi
je l’ai vu... j’ai rri. » — Elle dit
            comme ça.

Quand un jeune homme souffre,
d’abord elle se tait :
et ne rit plus, tout
            étonnée.

Dans les petits chemins
elle remplit ses mains
de piquants de bruyères,
            de fougères.

Elle est grande, elle est blanche,
elle a des bras très doux.
Elle est très droite et penche
            le cou.


作者
弗朗西斯·雅姆

报错/编辑
  1. 初次上传:停云
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君4年前

    我在《有时她喊着, 声音是刺耳的》  https://mmbizurl.cn/s/T7YaUzaoM  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论