A kísérő házak


Nem könnyen törődők a házak
S ha csöndes, jó éjszaka van
Sirnak, fájnak, indulnak, másznak
Az eltávozottak után.

S mikor a házak megindulnak
Nagyon nagy a szomorúság,
Keresik a dülöngő Másnak
Jövendő szép rejtéseit.

Olykor csak halottakat lelnek
Olykor hiába volt az út,
De a házak sirnak és kelnek
S a házak jó látogatók.

Hogy érjék el a távozókat
(Neked mindegy, add Istenem)
S add Istenem mind ama jókat,
Mik nekünk járnak és dukál.

1915


作者
翁德雷·厄岱

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Ady_Endre-1877/A_k%C3%ADs%C3%A9r%C5%91_h%C3%A1zak


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论