Leken


Hva var det beste, Gamlefar? — Å leke.
Jeg mente: Siden? Glem din barndom! — Å leke.
Å lengte over hav og land? — Å leke.
Å ruste seg til hellig strid? — Å leke.
Å tørke andres tårer bort? — Å leke.
Å føle glede for ditt barn? — Å leke.
Å kjenne troen på deg selv? — Å leke.
Å tro på Øyeblikket da? — Å leke.
Få nok av penger, kvinner, vin? — Å leke.
Å møte gudene med trass? — Å leke.
Fly med poeten mot det blå? — Å leke.
Om et mirakel skulle skje? - Å leke.
Har du begrep om svermeri? — Å leke.
Var dette alt? Alene det? — Å leke.
Nok sagt. Jeg ville noe mer — å leke!
Jeg tror jeg kommer lenger med — å mene!
Pass opp nå, Gamlefar, mitt sverd kan drepe!
Hold deg for all del unna mine sirkler!


作者
洛倫·邵博

译者
Astrid Hjertenæs Andersen

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Szab%C3%B3_L%C5%91rinc-1900/J%C3%A1tszani/no/24049-Leken


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论