Vasárnap (Az érzékelhetetlen dagály boldogsága…)


A „Kenyércédulák” című sorozatból

Az érzékelhetetlen dagály boldogsága
és fenyegetése, a szemekben mégiscsak
megfakuló apály csillagászati bizonyossága,
a halottak életének apró titkai, a kövek
értelmének elsötétülése.

Egy új létezésbe belefonódni
a régi mindentudással,
amely utolsó lehetőségként csak megjelöl.

Szinte nélkülünk maradhat meg
legfőbb gyengeségünk, hogy újból és újból
magával sodorja a másikét, ezerszer,
tízezerszer. A tökéletességre ítélt város
egyetlen megmaradt koldusa.


作者
Ferenc Szijj

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Szijj_Ferenc-1958/Vas%C3%A1rnap_%28Az_%C3%A9rz%C3%A9kelhetetlen_dag%C3%A1ly_boldogs%C3%A1ga%E2%80%A6%29


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论