Biographie


Que serait-il donc arrivé : c'était ma vie.

Bouche ouverte. Œil fermé. Miracle permanent.

Mont invisible. Écume. Cheval agonit.

Prairie. Vallée. Bourbier. Épinard fleurissant.

Mort ce qui est vivant. Ce qui est mort est vie.

Pénombre le jour, flamme la nuit. Billot blanc.

Raie de brume sur bord de roc. Rêve à deci.

Çà et là. Souci. Non chaloir. Pressentiment.

Jour réduit le sommeil. Nuit, la feuille est réduite.

Poil. Fumée. Plaie. Pomme. Bord de fossé. Brûla.

B comme A. Sein. Soupçon. Aventure-interdite.

Stagnante éternité. Vie pour cet instant-là.

Pas d'enfant. Un homme. Pas de femme. Aphrodite.

Années qui trébuchent. Bon nombre de blablas.


作者
Sándor Weöres

译者
Rácz Judit

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/We%C3%B6res_S%C3%A1ndor-1913/%C3%96n%C3%A9letrajz/fr/39612-Biographie


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论