Nem egészen úgy van mint a falvédőn


Marhaság, nyugtatom, ez csak művészet

s néha milyen egészen egyszerű

bár csak a Nőről írnék, ó, igen;

békés természetét ha visszatolja

zsivaja medencében ő, ha volna.

No izgatott is legyen, mint az álom.

Egy nagyvilági édes Nő legyen

jaguár kényes etetése-forma

vásárolja a narancsokat ő

és fiacskám, ráz ez a porszívó

ha be van kapcsolva!, nyugtatom

- zsivaj a metrón - Női Testet.

Leszólítom s leszed mint támadót

és követésre ingerel, s ha nézem

a varrásnál, hukk, elreped egészen.

Teste legyen behintve árucikkel

lelke a falvédőn legyen neki

s legyen ezer forintos, mint egy szekrény.

Ahogy a combjait előveszi

szív, szív és serrum több. Kihordom és puszi.


作者
Endre Kukorelly

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Kukorelly_Endre-1951/Nem_eg%C3%A9szen_%C3%BAgy_van_mint_a_falv%C3%A9d%C5%91n


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论