Hölderlin vascipői


Fölszívni a téboly tápsóit, Virág,

fölszívni virág-koponyádba erőnek,

elindulni az Etnára, Virág,

a hamuhoz, ahol már nem a kard

ragyogása szép, de a példaadás,

ugrani fejjel a kráterbe, Virág:

megható nagy sors – már tapsolnak is

látván a tündércipőket a mélyből

kifújva, lávától naggyá szeretve,

csigasorok emelik tár-szekérre,

négy bölcs: tübingeni négyesfogat

húzza megizzadva, mert lépegetni

vulkántól vassá szeretett cipődben

ki tudna? Csak a szellemed, Virág.


作者
László Nagy

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Nagy_L%C3%A1szl%C3%B3-1925/H%C3%B6lderlin_vascip%C5%91i


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论