Visage de fille


Les sourires de pommes rouges

dévalent les marches d'ivoire.

Le nez, maisonnette,

par sa double porte

l'air passe et repasse

comme hôtes en foule.

Sur le pré des tempes

on voit ruisseler

des veines bleu clair.

L'oreille est de nacre.

Le front est un blanc

pavement d'église.

Des nattes, prêtresses vierges et noires,

dansent leur danse de minuit.


作者
László Kálnoky

译者
Rácz Judit

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/K%C3%A1lnoky_L%C3%A1szl%C3%B3-1912/L%C3%A1nyarc/fr/40944-Visage_de_fille


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论