Anbetung des bildschirms


Für Péter Esterházy

Damals, in jenem Krieg wurden
zweihundertvierundsiebzigtausend fünfhundertachtundsechzig
Jesusse
umgebracht.
Laßt uns davon
dreißigtausend sechshunderteinundneunzig
abziehen, die selbst getötet haben.
So bleiben
zweihundertdreiundvierzigtausend achthundertsiebenundsiebzig,
in Zahlen: 243.877.

Seht euch um.
Bringt in Erfahrung, wann sie geboren wurden.
Weihnachten ein jeder Geburtstag.

Der Herr
gibt für uns
seinen vielgeborenen Sohn,
gottverdammt viele Söhne hin.


作者
Zsófia Balla

译者
György Buda

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Balla_Zs%C3%B3fia-1949/A_k%C3%A9perny%C5%91_im%C3%A1d%C3%A1sa/de/34151-Anbetung_des_bildschirms


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论