Dans le cimitière de Házsongárd


Ici dorment heureux ceux de la famille !

Chacun est légende qui s'amenuise.

Leur sang mort grouille dans mon sang vivant.

Par temps de pluie nous rêvons d'eux, an mur

ront accrochés quelques portraits d'eux,

an fond des coffres quelques vieux chiffons,

des lettres jaunies, deux ou trois boutons géants...


作者
Zoltán Jékely

译者
Rácz Judit

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/J%C3%A9kely_Zolt%C3%A1n-1913/A_H%C3%A1zsong%C3%A1rdi_temet%C5%91ben/fr/40442-Dans_le_cimiti%C3%A8re_de_H%C3%A1zsong%C3%A1rd


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论