Je me réveillai dans la main de Dieu


Je me réveillai dans la main de Dieu et vis
En bas pics blancs, pâturages taris.
Dans les méandres de fleuves je vis le Soleil se lever,
Dans ses rayons se baigner le matin mal éveillé.
Je vis l’océan éclatant tel un frêle enfant,
Des mouettes au-dessus avec les nues dansant;
Je vis dans des cœurs humains la paix,
Je vis baignées dans la lumière les forêts,
Je vis maint sourire et je vis l’espoir,
Je vis l’homme et la musique s’émouvoir,
Je vis la terre dans l’amour vivant,
Je vis le silence chantant dans le vent,
Je vis Dieu où que j’aie porté mes regards sereins
Bien qu’assis dans Sa propre main,
Le vent me parla avec Sa voix affable
Telle une mère qui à son petit raconte une fable.
Tu vois dans de petits miroirs toi-même, toi,
Car comme toi-même le monde tu vois !


作者
Földes Lívia

译者
Israel Efraim

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/F%C3%B6ldes_L%C3%ADvia/Isten_tenyer%C3%A9n_%C3%A9bredtem/fr/81190-Je_me_r%C3%A9veillai_dans_la_main_de_Dieu


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论