Stato d'animo


Sii maledetta!
Sii maledetta cento volte!
Perché di me, solo Tu hai preso possesso,
Nient’altro,
E mai nessun altra.
Ogni mio grande amore hai annientato.
Sei stata per me la donna e la famiglia,
Anche la nazione e Dio, solamente Tu sei stata.
E sei perfino orgogliosa che dal mio miserevole cuore,
Sei riuscita a stillare un paio di sogni, le rime!
Sei stata la radice di ogni mio peccato,
Sii maledetta,
Perché anche ora, solo di te sono ricolmo!
18 maggio 1934


作者
Sándor Reményik

译者
Cikos Ibolja

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Rem%C3%A9nyik_S%C3%A1ndor-1890/A_hangulat/it/48949-Stato_d_animo


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论