Incoraggiamento


Pende il mandarino in Cina.
La cocaina ha fatto un’altra vittima.
Brusisce la paglia, vai a dormire.
La cocaina ha fatto un’altra vittima.

Attraverso il vetro del supermercato,
il povero vede sino la cassa.
Brusisce la paglia, vai a dormire.
Il povero vede sino la cassa.

Compra della salsiccia e del pane,
cerca di preservare bene la tua vita.
Brusisce la paglia, vai a dormire,
cerca di preservare bene la tua vita.

Ci sarà chi ti cucinerà e ti bacerà pure,
un giorno capiterà anche una donna.
Brusisce la paglia, vai a dormire,
un giorno capiterà anche una donna.

Gen. 1927/ fine 1928.


作者
尤若夫·阿蒂拉

译者
Cikos Ibolja

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/J%C3%B3zsef_Attila-1905/Biztat%C3%B3/it/54414-Incoraggiamento


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论