错误


隔壁一个孩子在弹奏贝多芬的《致爱丽丝》。
一遍又一遍,能够听出弹错。
断言无错
是失礼的。对于食客而言,
杀死东道主是致命的错误。
它也被叫做全球化。
出于羞怯,决定性的错误
隐藏在一堆无关紧要的错误里,
被它们淹没。从来都不
缺乏警示的声音,说:
这世界不可救药。
修理、密封、补缀、
填充、改革、用红色墨水和颜料遮盖
以求改进的感人尝试:
导致更离奇的错误。
当然先天性缺陷和流产
另当别论。
而事情还是不对头,包括
需求、颜色、启动、
后座力与点火装置。
一个偏离轨道的银河
令人吃惊。总而言之,
一切源于这是一个奇迹。
不惜一切代价避免错误本身
也许就是一个错误。
承认失败,承认
疏忽,承认一个
笔误导致卡壳。
举例来说,某些诗
也许是完美的,
如果没有一个小错误
留下来。
无意中出点错,有时候,
人是快乐的,短暂的片刻出错。
但是,什么东西失去了。


作者
汉斯·马格努斯·恩岑斯贝格尔

译者
李以亮

来源

https://mp.weixin.qq.com/s/WtU7LZ7pjGA0weyMnBu9QQ


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论