履历


他从一只黑盒子里
浮现时,并无任何
特别之处。
紧致的皮肤,天真的气味,
许多念头中的一个。
他不喜欢学步,
他吮吸手指,衣服不再合身,
注意力不集中。只一会儿
就屈服了;逐渐软化,
仔细察看他的舌头。
在夜里,闲荡,
没有睡意;大白天,却
硬撑着,从一处跑到另一处。
他受苦,在漫长的朝圣途中
全身又湿又脏。
流汗,劳累,亲昵——
一个独立的个体,明确无误
而且可爱。除了皱纹
越来越深,斑点
出现在皮肤上,他已经
不再十分紧致这一事实
从著装暴露无遗。
就这样,在一只黑盒子里
他降落到
我们都将降落的地方。
残存的仅仅是
他的灵魂,如果鞋子确有一个
无形、一无所用的,鞋底。


作者
汉斯·马格努斯·恩岑斯贝格尔

译者
李以亮

来源

https://mp.weixin.qq.com/s/WtU7LZ7pjGA0weyMnBu9QQ


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论