De zee


Zoveel jaren heb je geleefd in de tijd.
Daar mag je nu uit. Van onder de mensen
mag je verhuizen naar een onbewoond ver eiland.
Je zult geen huizen meer zien, slechts de zee,
die opengaat naar de eindeloze einder.
Zinkende, rijzende spiegels zul je zien
in de zoute wind. Of één enkel vlak
zilveren dienblad, waarvan je niet kunt weten
of het een spiegeling is van de hemel,
of de hoogte zelf die op het water is gedaald.
Tussen de zeemansknopen boven en beneden
in de lussen zul je je leven vergeten.


作者
Zsuzsa Beney

译者
Daróczi Anikó

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Beney_Zsuzsa-1930/A_tenger/nl/3439-De_zee


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论