Attila József


Byl hodný, veselý, snad paličák,
když křivdil mu kdo v pravdě jeho.
Rád jedl, v mnohém podle všeho
od Boha nelišil se nikterak.
Židovský lékař dal mu pak
kabát a příbuzní zas naopak
jej zvali: „Ztrať-se-pří-živ-ní-ku!“
Ve víře řeckých katolíků
nenašel smír, jen popů dav,
s vlastí svou kráčel do zániku…

nu, ale vypusťte to z hlav!


作者
尤若夫·阿蒂拉

译者
Hradský, LadislavKamil Bednář

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/J%C3%B3zsef_Attila-1905/J%C3%B3zsef_Attila/cz/3555-Attila_J%C3%B3zsef


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论