中国夜莺

“怎么，怎么，”他说。 “张朋友，”我说， “旧金山如死人般沉睡——

执照已终，欲望已熄，游戏已止：

你为何还要整夜熨烫时光？

你的大钟响着致命之声，

滴答、哀号，直至黎明来临。

当怪兽的影子怒目爬行，

对人而言，还有什么比睡去更好？”

“我要告诉你一个秘密，”张回答说；

“我的胸怀被异象充满，

我看见碧绿的树木和飞舞的翅膀，

还有我那只上海来的不死鸟在歌唱。”