* * *（我遇见了扬）

当一个人被某种思想占据
到一定的程度，他会吸引
死者，正如高大而尖锐的
物体会吸引大气中的能量。

——雅各布·德姆尔

我遇见了扬。我们交谈，

在一辆旧电车的踏板区域，

那种电车在六十年代还开着，

从车辆段到法院，沿着皮卡尔斯卡街。

我终于对他说：“可你明明死了呀。”

“是的——”他凝视虚无，回答道——

“只是千万别把这写成一首诗，

遇见死者，在梦中还是醒着，

已经被写过太多次。”