别管我,我在哭。我在哭,让我哭吧。
我们爱好和平的邻居正在修补他和平的屋顶,
修补四月阵雨、“冰雹”火箭造成的漏洞。
我,我在为那只猫的破皮而哭,为小时候的我
而哭。好像大人还需要进一步证明
他们总是对的,猫咪不得不呆在外面,门被锁上了。
她在雨中哭,我能听到她。雨对她来说
就像地狱。要光着脚跑出去,抓住那只惊愕的、
毛绒绒的、两眼泪汪汪的猫——然后跑回来——瞧,
妈妈不让我去。我哭了,让我哭吧。
在和平时期,在童年时期,当长疮的猫不在家,
一个孩子就有了她自己的地狱。
我们在哭,我和猫,每个人都离开了我们。
来自顿涅茨克的难民小女孩:“我要给猫建所房子,
如果你有个家,你就不会生病,也不会打喷嚏。”
拯救一个生命,一个活生生的生命,甚至一只猫的生命。
但是雨很难向猫解释
你怎么解释这场战争?——她对我说,叹着气。
这么大的一个女孩。别管我,我在哭。
PoemWiki 评分
暂无评论 写评论