PERSIST


On the lotus pond, weathered stems keep faith for us.
One leaf, heavy with memory, drifts toward earth.

The great globe shrinks to our miserable footfalls
over a buried dream.

Vast white cold freezes the gaze
but carries our courage.

Beneath a sky of mounting birds the iron chain bridge
bears its grey affection.

A single lightbeam spans the canal,
joining the near bank with the far.


作者
杨键

译者
史春波乔治·奥康奈尔

来源

https://pangolinhouse.com/poets/yang-jian/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论