「教我們數算自己的日子」


在我原來居住的街區,殯儀館的葬禮
一次比一次奢華。
巷子裏有一股警察味,手槍撞擊著他們的大腿,
每一個彈腔塞一枚細長的藍子彈。

廉價租屋的陽臺一直摞到天上。
一個男孩對著月亮下井字棋,
棋盤是交叉的電視天線,夢中

他吞下一顆藍豆子。
豆子在肚中紮根,發芽,
螺旋生長,藤須彎彎曲曲
爬上並鎖住他的眼窩。

夜空,一條打了結的黑領帶?
巡警,面無表情,握著所有的豆子。

八月。菊花在路過時點頭,露出帶刺的心。


作者
丽达-多维

译者
史春波

来源

https://pangolinhouse.com/poets/rita-dove/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论