降落

飛越上帝的山脈、峽谷、狐狸點燈的

廢墟、貓頭鷹出沒的墳塚，

你將降落如同一個靈魂降生，

從星辰的高度，帶著另一個世界

理想的毒素，你將降落到一種命運當中。

上升的太陽甩下烏雲般破敗的屋舍，

憂患的城市黑夜過後必是一片鳥鳴。

滿樹的喜鵲，滿河的污水，

這是某些人的異鄉、某些人的故土。

你將降落，回憶起你的出發——

能夠記住的東西並不一定值得記住。

正是凡俗的世界給你以教訓。

但即使最嚴酷的律法也會給生存

留有餘地；你會被惡狗咬上一口，

但和舊情相比這只是區區小事。

你必須有一個去處，有一個親人，

你必須有一個名字，好生活在風沙之中。

一個有人居住的地方：一種語言、

一種類型的面孔。你小心避開的人群

將會要求打開你的箱子。

降落。跑道清潔。而那些惦念著起飛的

鐵鳥，正在醞釀著它們的怒吼。

你鬆開安全帶，看見了大地上的

第一個人：他剛剛醒來，

把運貨小卡車開到飛機的尾部。