One must not fear death
to toss dead batteries just anywhere.
One must not fear death
to dump phosphate in rivers.
To gossip about this family or that in the market
makes one stink like fish or shrimp.
To shit in one’s living room
is no worse than shitting in others’ living rooms
and requires a fearlessness of death
or, not to go mad, a sense of humor.
One who walks barefoot into a rose bush
invites his own demise.
One who plucks roses to sell cheap
may not seek death but will find it.
One must not fear death
to sell himself like a rose.
One must twice be fearless of death
to buy everything and sell nothing.
Enter a procession of crows
to see if your heart beats faster than theirs.
As for the pillow talk between a male and female tiger
only someone who’s died twice dares to overhear.
Only one who’s died thrice
dares open each pore of his flesh to ants.
Only one who’s died four times
dares become a butterfly, caring only about sunrise and sunset.
Sunrise. One fearless of death climbs to the mountaintop
digging out his camera;
a full-moon shaped UFO crosses his viewfinder,
a green-faced, long-toothed monster inside it
who enjoys bouncing between stars
just as you, fearing neither life’s troubles nor death,
enjoy dancing between professions,
or walking upside down through a crowd.
One must not fear death
to say all’s well in a pretentious falsetto.
One must not fear death
to say stupid things aloud before Chairman Mao.
To fish out one’s heart to feed dogs,
to slice one’s flesh to feed eagles,
is to keep living for oneself and others,
to become a man left only with bones.
One must not fear death
to plunge headlong into negative thought and stay there.
One must not fear death
to stroll toward the end of the sky.
PoemWiki 评分
暂无评论 写评论