MID-TANG HISTORY


Midnight, suddenly more snow
on snow-blue ground. To eat,
some exchange dead babies.
Last year to the day, I was here
composing a cheery farewell verse
for an officer who’d die going home.

On the riverbank, the rebel army
passing with torches,
singing some barbaric tune.
Let them; I can’t make out a word.
Today, my white shift tattered,
I’m more like a flower.


作者
廖伟棠

译者
史春波乔治·奥康奈尔

来源

https://pangolinhouse.com/poets/liu-wai-tong/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论