TANBUR


Eighth notes, sixteenth notes, thirty-second notes,
the tanbur’s strokes more urgent on your forehead
than the murmurs of Euphrates poplars.
This falling snow’s been falling three months.
The sway of camel bells wakes the desert’s longing.
You’re an endless path. I’m a steady window.

You’re near but not in my direction.
Some hour may await us, tomorrow or in dreams.
The tanbur travels slow but journeys far.
Thirty-second notes, sixteenth notes, eighth notes.
I’m a steady window. You’re an endless path.


作者
陈育虹

译者
史春波乔治·奥康奈尔

来源

https://pangolinhouse.com/poets/chen-yuhong/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论