WHITE PAPER AT MIDNIGHT


At midnight white paper demands
like some ancient soul.

The ritual lamp lifts higher.
How I fear this moment
to face you
as a witness you sought for years.
Right words earn favor.
(Who can say they won’t spill
the world toward nothing?)
Scales seek balance,
and may drive me from this splendid seat.

Dimensions. The luminous. Blind night. Drill bit.
So many brave points split boulders,
pierce the hidden path.
Clotted blood of the unlit skull,
by chance the sea urchin speared,
the pen’s slender tip volcanic.

Great resistance can’t stall joyous spring.
White paper, black strokes.

Night’s shifting frame,
words rolling in like waves,
what thief would claim
daybreak’s sacred sill?


作者
寒烟

译者
史春波乔治·奥康奈尔

来源

https://pangolinhouse.com/poets/han-yan/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论