THE WEAVER OF GRASSHOPPERS


At the corner of Lee Garden Road
your wheelchair slips between potted plants,
afternoon’s hours suspended
with your cheek’s faint twitch.

Leaves snag a thready wind
as your slow craft weaves
grasshoppers from grassblades,
as these shadows braid
buildings and people.

Watched, you don’t watch others,
your sure hands spritzing bunched hoppers.
How the spiny blade, bent once,
springs as a trembling antenna.

When the boy stops, hand held out,
and his mother drags him on,
you’re unperturbed, your gaze grass-green,
cool in the restless shade.


作者
钟国强

译者
史春波乔治·奥康奈尔

来源

https://pangolinhouse.com/poets/chung-kwok-keung/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论