SILENCE STIRS THE BREEZE


Silence stirs the breeze. Rivers
extend themselves across the earth.
Once more grey rooftops suckle sunset,
at its core a blazing past.
Before dawn, dust-filled reservoirs
exhale, aglow in silence.
I open my mouth, no ballads.
Bright mirror of early spring
fractured on a crumpled map.
If I can sing still, softly,
it’s because smoke, I believe,
perpetuates, these worried faces
revering death’s embrace.


作者
池凌云

译者
史春波乔治·奥康奈尔

来源

https://pangolinhouse.com/poets/chi-lingyun/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论