杯中的月亮


1

這張
不穩定的桌子
讓荒野偏向一極,朝向死去的朋友。
以一盞燈,凝固黑暗。

但是光不是那樣的。

我看見它像個孩子一樣
在平原的色彩中出現,
一輪滿月,泉水的地圖,
升起在玉米和麥地之上。

2

現在
午夜的涼意
是房屋上的冰冷石刻,
而海在看不見的地方呼吸。
絕路,痛苦的抉擇,
所愛的人的血白白流去,
桌子上佈滿木頭牙印,
燃燒的面具,陰影的火焰
而在這只水杯中
月亮沉入杯底。


作者
阿纳斯塔西斯·维斯托尼蒂斯

译者
王家新

来源

https://pangolinhouse.com/poets/anastassis-vistonitis/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论