房間的上帝

給保羅·策蘭

房間的上帝，這間被帶走之屋的上帝

這些被移動的紙和書，這間

為帶走而出現的屋

現在空了，空房間之神，不可

言說之神，倒扣之船之神

在風中（船和嘴巴和耳朵之神）

傾聽向某個人，那個因為你

而需要的某個人