房間的上帝，這間被帶走之屋的上帝

God of rooms, of this room made of taken away

這些被移動的紙和書，這間

papers and books, of removal, this single

為帶走而出現的屋

room made of taken-away

現在空了，空房間之神，不可

empty now, god of empty rooms, god of

言說之神，倒扣之船之神

one unable to speak, god of turned over boats

在風中（船和嘴巴和耳朵之神）

in the wind (god of boat and mouth and ear)

傾聽向某個人，那個因為你

listen to someone, be of-you

而需要的某個人

needful to someone