WHITE EGRET


Alone at the center of the shoal,
pale dot ringed by motion.
No stillness but itself,
transfixed in three dimensions.
Chill water, gritty sand, the wind insistent,
spinning a momentum
of circle within circle,
their orbits harmonious. Then
sudden wingbeats, and it climbs a pewter sky,
the center gone, all unity displaced
for anarchies of shove and grind, collide.
Just so, this human world before us—
fissured mountains, shattered stones, unsettled seas.


作者
王良和

译者
史春波乔治·奥康奈尔

来源

https://pangolinhouse.com/poets/wong-leung-wo/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论