月亮男人

「在這裏我們也敢於希望。」
——羅馬諾·瓜爾蒂尼

向我們游下來
多少光年
變換著路線
那是他的玩笑,他黑夜的
恐懼,朝聖者的攀爬。

半途中
他扔掉他
白銀的外套
看見蒼翠的地球
第一次閃爍:

最輕盈的女孩
最厚重的海
蘇醒過來
迎向他的手掌。

他為一對親密的伴侶
鋪設一條白色的路,
那麼周到;聽見發光的
男孩和女孩,鳥和鳥
暢遊

在他綠色的水域。
潔淨對抗一切
在最後的時辰
全然孤獨,月亮男人
袒露無遺:

這密集是他的鹽
他的女孩
                    他的天空
他的工作
                        他的地板。


作者
吉恩·瓦伦汀

译者
史春波

来源

https://pangolinhouse.com/poets/jean-valentine/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论