THE ONE NOT CHOSEN


Third sister,
aunt one forgets to send a card to.

Boy on a bench, second smallest,
not quick, not precise, not cunning.

Culled chick, branch-bruised peach,
chair wobbly, unused, set in a corner.

For some, almost good, almost lucky
not to be chosen,
though equally accidental—
the thirty-year-buried land mine
chooses the leg of another.
(How the mouth struggles
to say it: lucky, good.)

Most are not chosen, most mostly watch.
So it must be.
The watched
(not escaping pride, not truly minding)
bemoan their responsibilities,
so many anxieties, demands, complications.

And still: any rabbit the center
of its own rabbit world,
its universe axis a nest of tamped-down grasses.

It looks out its ground-level eyes,
is warm, is curious, hungry,
its heart beats faster or slower
with its own rabbit fate.

A rabbit’s soul cannot help
but choose its own ears, its own paws,
its own startlement, sleepiness, longings,
it has a rabbit allegiance,

and the pink nose, which
could have been drawn in charcoal
by Dürer’s sister, but wasn’t,
takes in its own warmth and fur-scent,
glints pinkly,
pinkly alters the distant star’s light
in its own cuniculan corner
among vast and unanswerable worlds,
without even knowing it does so.


作者
简·赫什菲尔德

来源

https://pangolinhouse.com/poets/jane-hirshfield/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论