從白色的石頭間穿過


從白色的石頭間穿過,死者
不離我們更遠,也不更近
墓地總是這樣茂盛
作為風景,總是這樣獨立
春天它更綠,石頭更白

我的父親,今天是一頭水牛
在林間空地上吃草
比生前要強壯、隔絕
那些更小的動物
可能是我的祖父、祖母

我的外公,像山羊一樣順從
一隻小鳥飛過,或一隻蝴蝶
它們是更遠的祖先
地上闔上的棺木就像
手邊的這個豆莢

墓地在郊外提醒著人們
用它山頭的形狀
我從山坡上下來或站在原地
像草木間的另一件東西
既不同於草木也不同於墓碑


作者
韩东

来源

https://pangolinhouse.com/poets/han-dong/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论