Judit


El otoño despluma los árboles, el frío comienza,
hay que hacer el fuego.
Tú arrastras la estufa, sola la trasladas,
como en el tiempo
de los pasados fríos cuando aún mis brazos, amada,
no te habían oprimido,
cuando entre los dos no surgían querellas y yo no sentía
que no estaba contigo.
Ahora la noche es más larga y silenciosa, el mundo es más
grande
y aun más peligroso.
Si coses, ya no remendarás nuestra manta común,
convertida en jirones y polvo.
Las frías estrellas arden en las ramas desnudas.
Y tú, .aún sigues meditando?, ¿tienes frío?
Duerme. Yo también duermo solo. ¡Cúbrete bien!,
y no estés enfadada conmigo.


作者
尤若夫·阿蒂拉

译者
Jamís, Fayad

来源

http://www.elperroylarana.gob


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论