Duerme tranquila, dulcemente


Bella es la noche. Duerme tranquila, dulcemente.
Mis vecinos se acuestan.
Los adoquinadores caminaron a paso lento.
Lejos, la piedra resonaba pura,
y el martillo
y la calle,
y ahora hay este silencio.
Hace tiempo que no te veo.
Tus brazos laboriosos son tan frescos
como este río del gran silencio
que no murmura y se aleja lentamente,
tan lentamente que a su lado se duermen los árboles,
y luego los peces
y también las estrellas.
Y yo me quedo solo, solo.
Estoy cansado de tanto trabajar,
también voy a dormirme.
Duerme tranquila, dulcemente.
Seguramente tú estás triste,
y por eso estoy triste también.
Hay silencio.
Ahora las flores nos perdonan.


作者
尤若夫·阿蒂拉

译者
Jamís, Fayad

来源

http://www.elperroylarana.gob


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论