Auto-da-fe 8.


Auto-da-fe 1- 22

Básnický rekonštrukčný pokus z trestných záznamov New Yorkskej polície v rokoch 1914-1918.

8. Rozklad

Nuž takto zaplatili dievku!

Po železnej posteli lacnej izby:
K. O.
hodená do žúry: dozrel koniec.

Široká železná posteľ, zhodená petrolejka.
Niet nápravy!
Predtým ako ju zbili
siahla po bielizni a uteráku.

Nástenný kalendár čumí
do zaschnutej kaluži krvi
pod hlavou.

Jalový čas; kým ju našli.
Škvrny,
a ten nezabudnuteľný pach.


作者
Tibor Pinter

译者
Répás Norbert

来源

translator


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论