Auto-da-fe 16.


Auto-da-fe 1- 22

Básnický rekonštrukčný pokus z trestných záznamov New Yorkskej polície v rokoch 1914-1918.

16. Nepomáha

mal si to vidieť
tam ho niesli
na jednom kozlíku
doprosta nahého
vyziabnutého

aj mi sme čumeli
noha mu nadol visela
a kolísal sa
vyzváňal
faganovi už nepomôže
Eleazár[1]ov prsteň

jeho brada
skrátka blkotala
dal som mu vlastnú vreckovku
aby mu priviazali
už ľutujem
život doň skurvený.


作者
Tibor Pinter

译者
Répás Norbert

来源

translator


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论